Formulär för undantagsförflyttning på svenska

Som ni säkert känner till, har grekiska regeringen beordrat att vi behöver ett speciellt intyg, som vi fyller in själva, för att få vistas utomhus. Här under kan ni finna formuläret i inofficiel översättning på svenska:

Alternativt kan du få tillståndet genom att skicka SMS (kostnadsfritt) till nummret 13033 och där skriva:

X fullt namn och address

Var X bör ersättas av en av siffrorna 1-6:

  1. Använd 1 om du vill besöka apotek eller läkare. Du bör då ha kommunicerat med läkaren först för att få rekommendation angående ditt ärende. Läkaren kommer sannolikt att avråda från besök om det inte är nödvändigt.
  2. Använd 2 om du vill besöka en affär av de som ännu är tillåtna att hålla öppet (såsom livsmedelsaffärer). Myndigheterna rekommenderar att man först försöker få varorna hemskickade via hembeställning.
  3. Använd 3 om du vill besöka en bank. Myndigheterna rekommenderar att man först försöker uträtta sitt ärende via e-tjänst.
  4. Använd 4 om du vill besöka någon äldre person eller annan medmänniska som inte kan klara sig själv och behöver din hjälp.
  5. Använd 5 om du vill gå till en ceremoni (såsom bröllopp, dop eller begravning). Märk dock att speciella bestämmelser gäller även för dessa ceremonier. Använd också 5 om du är skild förälder och vill besöka barn du har samvårdnad över.
  6. Använd 6 om du vill gå ut och motionera eller rasta ett husdjur. Myndigheterna rekommenderar att du håller dig nära din bostad i detta fall.

Du kommer då att få svar på detta meddellande som upprepar det du skickat.

Exempelvis, om jag heter Sven Svensson, bor på Souidias 1 och vill gå till banken, skickar jag

3 Sven Svensson Souidias 1

I fall av poliskontroll uppvisar man då meddelandet samt identifikationshandling (pass eller ID kort).

Värt att veta:

  • Bussar och metro fungerar fortfarande, dock går de inte så ofta som vanligt, alltså kan man bli tvungen att vänta rätt länge.
  • Högst två personer får åka i en bil samtidigt (alltså föraren +1 passagerare). Upp till 2 omyndiga barn tillåts också vara med i bilen.
  • Om du vill åka utanför staden får du det endast för att komma till addressen där du är skatteregistrerad. Du behöver då ett speciellt formulär för detta och utskrift av din skattedeklaration (formulär E1). Läs mer på https://forma.gov.gr/ (grekiska)

Länkar att ha koll på: