Vi firar midsommar alla tillsammans: Svenska kyrkan, Svensk- Grekiska klubben, SWEA, Svenska institutet i Athen, Svenska språkföreningen och Svenska ambassaden.
Vi träffas fredagen den 22 juni, kl. 18.00 i Goudiparken (nära metro Katechaki) för att fira midsommar traditionsenligt. Vi klär midsommarstången och binder kransar, lyssnar till kören, dansar kring midsommarstången, leker och spelar brännboll. Sen avslutar vi med picknick i det gröna.
Eftersom det inte är så lätt att plocka vilda blommor inne i Aten så föreslår vi att var och en tar med sig blommor så att vi får en riktigt fin midsommarstång. Blir det några blommor över kan vi göra blomsterkransar att sätta i håret.
Till picknicken tar var och en med sig det ni vill äta och dricka. Du behöver inte anmäla dig.
Program
- 18.00 Vi klär midsommarstången och dansar runt den.
- 18.30 Kören sjunger vackra sånger vid midsommarstången.
- 18.45 Brännboll för den som vill det.
- 18.45 Lekar för de mindre barnen för den som vill det.
- 18.45 Picknick för den som vill det.
- 20.00 Avslutande långdans.
- Därefter fri samvaro.
Γιορτάζουμε το μεσοκαλόκαιρο όλοι μαζί: Η Σουηδική Εκκλησία, ο Ελληνοσουηδικός Σύλλογος, η SWEA, το Σουηδικό Ινστιτούτο, ο Σύλλογος Σουηδικής Γλώσσας, και η Πρεσβεία της Σουηδίας.
Θα συναντηθούμε την Παρασκευή 22 Ιουνίου, στις 18:00 στο πάρκο Γουδή (κοντά στο μετρό Κατεχάκη) για να γιορτάσουμε το μεσοκαλόκαιρο παραδοσιακά. Θα ντύσουμε τον στύλο και θα δέσουμε στεφάνια, θα ακούσουμε τη χορωδία, θα χορέψουμε γύρω από τον στύλο, θα παίξουμε μπρένμπολ, και τέλος θα κάνουμε πικνίκ.
Προτείνουμε να φέρετε μαζί σας λουλούδια για να ντύσουμε το στύλο, αφού δεν βρίσκουμε εύκολα άγρια λουλούδια να μαζέψουμε στην Αθήνα. Με όσα περισσέψουνε μπορούμε να φτιάξουμε στεφάνια για τα μαλλιά μας.
Φέρτε μαζί σας ό,τι θέλετε να φάτε και να πιείτε στο πικνίκ. Δεν χρειάζεται δήλωση συμμετοχής.
Πρόγραμμα
- 18.00 Στόλισμα καλοκαιρινού στύλου και παραδοσιακοί χοροί
- 18.30 Η χορωδία θα τραγουδήσει κάτω από τον στύλο
- 18.45 Μπρένμπολ για όσους θέλουν
- 18.45 Παιχνίδια για τα μικρότερα παιδιά
- 18.45 Πικνίκ για όσους θέλουν
- 20.00 Παραδοσιακοί χοροί
- Στη συνέχεια ελεύθερο πρόγραμμα